Альбом «Muzeul și Meșterii populari: Salvagardarea tradiției Meșteșugărești»
Примэрия муниципия Бельцы сообщает о выходе монографического альбома «Muzeul și Meșterii populari: Salvagardarea tradiției Meșteșugărești» – проекта, в котором представлены 65 мастеров Союза народных мастеров Республики Молдова. Альбом издан на румынском языке с переводом на английский благодаря финансовой поддержке Министерства культуры Республики Молдова в соответствии с решением Комиссии по отбору для издания национальных книг.
Этот альбом служит прекрасным средством для продвижения деятельности народных мастеров и современных создателей, подчёркивая тесную связь между Национальным музеем этнографии и естественной истории в мун. Кишинэу и сообществом мастеров Днестровско-Прутского региона. Национальный музей этнографии и естественной истории – старейший в Республике Молдова, который был основан 135 лет назад и за это время собрал ценные экспонаты, являющиеся сегодня частью национального наследия: народные костюмы, керамика, ковры, текстиль, декоративное дерево и многое другое.
Из примерно 140 000 экспонатов музея значительная часть принадлежит народным мастерам, которые передали или продали свои изделия за эти 135 лет. Благодаря успешному сотрудничеству между музеем и мастерами сегодня такие элементы культурного наследия, как рубашка с алтицей – центральный элемент традиционного костюма, румынский ковёр – важный элемент наших домов, и мэрцишор – символ весны, признаны и включены в состав всемирного наследия.
Национальный музей этнографии и естественной истории играет важную роль в сохранении и продвижении традиций, проводя выставки, ярмарки, творческие мастер-классы, и организуя проекты, направленные на популяризацию традиционной культуры. Научные исследования специалистов музея помогают мастерам правильно интерпретировать и использовать традиционные символы и знаки, переданные нам нашими предками.
Благодаря сотрудничеству с такими учреждениями, как Союз народных мастеров и Национальный центр сохранения и популяризации нематериального культурного наследия мун. Кишинэу, музей активно участвует в сохранении традиционных ремёсел, которые находятся под угрозой исчезновения.
Особое место в альбоме занимают Мария Чобану и Евгения Молдовану – две выдающиеся мастерицы из муниципия Бэлць, чьи заслуги в сохранении ремесленных традиций заслуживают особого признания.
Мария Чобану известна своим мастерством в создании народных костюмов, особенно рубашек с алтицей. Являясь членом Союза народных мастеров с 1996 года, госпожа Чобану была номинирована в 2016 году на звание «Лучший народный мастер» в категории «Изготовление костюмов» в рамках конкурса «Лучший предприниматель района Фэлешть» и в 2023 году получила звание «Мастер года» на церемонии Союза народных мастеров. В настоящее время она временно исполняет обязанности директора Культурного центра «Народный мастер» в муниципии Бэлць, а также является художественным руководителем студии традиционной вышивки „Zestrea neamului”, получившей звание «образцового» коллектива.
Мария Чобану является яркой личностью с более чем 30-летним опытом в мире традиционных ремёсел, принимающей участие во многих выставках и ярмарках, таких как конкурсы-выставки «Золотой крючок» и другие, организуемые Национальным центром сохранения и продвижения нематериального культурного наследия и Национальным музеем этнографии и естественной истории в Кишиневе. Ежегодно Мария Чобану проводит мастер-классы по изготовлению мэрцишоров, обучая новые поколения традиционным техникам, таким как вязание крючком, макраме, ткачество.
Значимым аспектом её деятельности является организация Ярмарок народных мастеров в муниципии Бэлць, которые ежегодно проходят в рамках муниципальных мероприятий. Эти ярмарки предоставляют мастерам возможность представить свои работы, а местному сообществу — узнать и оценить традиционные ремёсла. Благодаря своей преданной работе Мария Чобану продолжает вдохновлять молодёжь и сохранять культурное наследие, переданное ей от родителей и бабушек, внося значительный вклад в сохранение и продвижение наших народных традиций.
Евгения Молдовану — ещё одна выдающаяся личность в мире традиционных ремесёл, которая работает художественным руководителем художественной студии народных ремёсел «Tezaur» при Многофункциональном Доме культуры муниципия Бэлць. Здесь мастерица учит искусству работы с растительными волокнами и изготовлению традиционных и декоративных мэрцишоров, внося вклад в сохранение и популяризацию народных ремёсел. Ежегодно Евгения Молдовану вместе со своими учениками изготавливает множество традиционных мэрцишоров, используя различные техники и отдавая дань уважения традициям.
Знаковым моментом её карьеры стал 1993 год, когда она инициировала Ярмарку мэрцишоров в Кишинёве, которая быстро стала одним из самых важных и привлекательных мероприятий такого рода в стране. На протяжении своей карьеры госпожа Молдовану накопила огромный опыт и получила множество национальных и международных наград.
В 2003 году стала членом Академии традиционных искусств в Сибиу (Румыния, музей «ASTRA»); в 2004 году — председателем филиала Союза народных мастеров в северной части Республики Молдова; а в 2024 году была удостоена награды ЮНЕСКО за её исключительный вклад в сохранение культурного и духовного наследия нашей страны.
Благодаря своей неустанной деятельности и преданности народным традициям Мария Чобану и Евгения Молдовану продолжают вдохновлять новые поколения и сохранять культурное наследие нашего народа. Эти замечательные женщины остаются важным звеном в сохранении и продвижении традиционных ремёсел, являясь примером преданности и безграничной любви к нашей культуре. Они являются настоящим источником вдохновения для молодёжи как в муниципии Бэлць, так и по всей стране, способствуя передаче наших культурных ценностей будущим поколениям.
Поздравляем мастеров, которые вносят вклад в сохранение и продвижение традиционных ценностей!
